VMFA on the Road is traveling to remote corners of Virginia by way of the museum’s Statewide Partners program, which includes 1,000 locations from community centers and small museums to colleges and universities.